Пока цикл статей на тему плюсов и минусов работы фрилансером в Таиланде неспешно пишется, предлагаю поговорить на немного другую тему, не менее интересную и важную. Помните, как мы с вами в одной из публикаций разбирали алгоритм выбора фриланс-профессии? Так вот, если Вы остановились на сфере высоких технологий, имейте в виду, что в этой отрасли тоже есть свои спиннеры, покемоны и другие модные, но относительно краткосрочные течения, на которых, с одной стороны, можно заработать, взлетев на волне т.н. "хайпа", но, с другой — есть риск в любой момент остаться не у дел. И это надо понимать не только учредителям стартапов и инвесторам, но и тем, кто, в той или иной форме, будет сотрудничать с такими проектами, например, в качестве программиста.
К сожалению, статьи на русском языке, посвящённые данному вопросу, попадаются не часто, поэтому информацию приходится черпать на зарубежных ресурсах. В связи с этим я предлагаю вам собственный перевод небольшой интересной работы под названием "The Most Overhyped Sectors in Tech, According to Entrepreneurs" за авторством Jeff Desjardins. Не обещаю, что всё перевёл идеально, так как в тексте достаточное количество специальных терминов и игры слов, но постарался сделать максимально качественно.
Отдельно хочу сказать про терминологию. Главным термином в исследовании является понятие "hype", имеющее много переводов в рамках конкретного контекста. Применительно к статье наиболее правильно было бы интерпретировать его как "чрезмерная навязчивая реклама" и делать от него производные. Например, "overhype" — "перерекламированный". Но это, во-первых, не совсем точно передаёт смысл, а во-вторых, рождает некрасивые словесные конструкции. Поэтому я остановился на более литературных вариантах — "переоцененный" (overhype) и "недооцененный" (underhype). В том числе и потому, что эти термины передают не только внешнюю сторону явления (слишком раскручен / не раскручен благодаря навязчивой рекламе), но и внутреннюю (учредители и инвесторы поступили слишком самонадеянно, не просчитали всех возможных рисков / недооценили потенциал, не обратили должного внимания).
Что ж, переходим к самим исследованиям:
Самые переоцененные отрасли в технологиях по мнению предпринимателей.
I. Что учредители думают о новейших технологиях?
Учредители находятся на самом низком уровне [у основания проекта], и их деятельность оказывает влияние на всю экосистему стартапа. В результате то, что предприниматели думают о разных подсекторах в области технологий, имеет первостепенное значение. Мало того, что их восприятие влияет выбор проекта для запуска, оно определяет, как учредители тратят свои время и энергию, что также может быть полезным показателем — где находится будущий экономический потенциал.
Сегодняшний график фокусируется на том, что предприниматели думают о конкретных технологиях, используя данные опроса 869 предпринимателей, которые были сделаны First Round Capital.
II. Взгляд через Hype.
В опросе предпринимателям было предложено высказать свое мнение по 14 различным технологиям, о том, были ли они переоценены или недооцененны. Предприниматели также могли ответить «нейтрально» на любой из вопросов.
1. VR / AR: Переоценены на 65%.
VR считалась "следующим большим шагом" на протяжении многих лет, при этом она всё ещё имеет минимальный потребительский след. Неудивительно, что предприниматели считают этот сектор переоцененным. Чтобы обратить вспять восприятие VR / AR, компаниям вроде Facebook и Magic Leap нужно будет использовать эти технологии быстрее, чем потребители.
2. Wearables: Переоценены на 64%.
Когда Google Glass впервые появились в 2013 году, будущее, наполненное носимыми электронными средствами, казалось неизбежными. Сейчас, почти пять лет спустя, ношение таких средств не достигло масштаба, который, по мнению многих предпринимателей, был возможным.
3. Чат-боты: Переоценены на 61%
Изменят ли чат-боты обслуживание клиентов, здравоохранение и другие отрасли? Большинство предпринимателей, похоже, немного скептически относятся к их потенциалу.
III. Скрытый потенциал?
(Игра слов: "a diamond in the rough" одновременно означает "неогранённый алмаз" и "тот, чьё достоинство [потенциал] скрыто от глаз". — Прим. переводчика.)
1. Agtech: Недооценена на 57%.
Сельское хозяйство не на слуху, но предприниматели признают агротехнологии тем, чему "городские пижоны" должны уделять больше внимания. Новые технологии делают сельское хозяйство более устойчивым и городским, а также повышают урожайность сельскохозяйственных культур.
2. Life Sciences: Недооценены на 55%.
Некоторые люди недовольны достижениями в таких областях, как долголетие, геномика и биотехнология, но в биологии, похоже, наступает переломный момент. Учредители рассматривают эту сферу, как заслуживающую большего внимания со стороны средств массовой информации и инвесторов.
3. Безопасность: Недооценена на 51%.
В прошлом году 450 миллиардов долларов было потрачено на кибербезопасность, и это число растет быстрыми темпами, поскольку IoT (Internet of Things, "интернет вещей" — Прим. переводчика) становится всё более распространенным. Противодействие хакерам не бросается в глаза, но оно жизненно важно для мировой экономики, и солидные суммы будут потрачены на это в ближайшие годы.
Какие выводы можно сделать на основании этой статьи и последнего графика в ней, будучи потенциальным основателем стартапа, инвестором или фрилансером, готовым подключиться к проекту? Ситуация в IT индустрии крайне неоднозначная, и в любой момент пузыри, накаченные overhype, могут лопнуть, оставив вас, в лучшем случае, без работы, а в худшем — и без вложенных средств. Отсюда рекомендую очень грамотно взвешивать потенциал новых проектов и следить за трендами в данном направлении, чтобы успеть вовремя среагировать.
